1
00:01:34,120 --> 00:01:35,160
- トレセッテ。
- それ？

2
00:01:35,320 --> 00:01:37,160
聖人はフランス人とともにやって来ます。

3
00:01:37,320 --> 00:01:38,800
アンジェロに伝えに行ってください。

4
00:02:16,400 --> 00:02:18,320
なんとめちゃくちゃなことになっているのでしょう？

5
00:02:20,160 --> 00:02:22,360
市場が消滅した
そして誰も何も知りません。

6
00:02:23,520 --> 00:02:24,880
私の意見では、

7
00:02:25,000 --> 00:02:27,560
一人しかいない
そんなことができるなんて。

8
00:02:30,320 --> 00:02:31,360
コラードアリーナ。

9
00:02:32,480 --> 00:02:33,480
どう思いますか？

10
00:02:35,560 --> 00:02:36,600
私も同じだと思います。

11
00:02:37,120 --> 00:02:39,360
最近、
あなたと私はいつも同意します。

12
00:02:39,760 --> 00:02:40,960
気づきましたか？

13
00:02:41,400 --> 00:02:44,520
それは私にとってのサインのように思えます
このコラボレーションは続けなければなりません。

14
00:02:45,960 --> 00:02:49,760
まあ正確には
土曜日は私の誕生日です。

15
00:02:49,840 --> 00:02:50,920
そしてパーティーを開きます。

16
00:02:51,400 --> 00:02:55,880
そこでプロバイダーと話すことができます
新作の入荷について。

17
00:02:56,280 --> 00:02:58,120
支払いの延長をお願いいたします。

18
00:02:58,360 --> 00:03:00,000
同じ割合になります。

19
00:03:01,760 --> 00:03:03,280
あなたが私たちにあなたの協力を保証してくれるなら。

20
00:03:03,760 --> 00:03:06,600
私のパーティーに来てくれたら光栄です。

21
00:03:06,840 --> 00:03:08,000
そして、あなたも私たちに加わってくれるということです。

22
00:03:10,080 --> 00:03:12,480
そしてもちろん
あなたの友達も招待されています。

23
00:03:14,360 --> 00:03:15,479
いや、ジェローム？

24
00:03:15,480 --> 00:03:17,360
あなたの友達は私の友達です。

25
00:03:18,960 --> 00:03:20,120
お待ちしています、アンジョレ。

26
00:03:21,440 --> 00:03:22,520
私を失望させないでください。

27
00:03:56,520 --> 00:04:01,000
ゴモラ: 起源

28
00:04:04,000 --> 00:04:05,400
港で火事が…

29
00:04:07,320 --> 00:04:08,760
それはヘロインの輸送だった。

30
00:04:10,000 --> 00:04:11,600
フランス人が聖人のためにそれを持ち込んだのです。

31
00:04:14,160 --> 00:04:15,560
それをダウンロードします。

32
00:04:16,400 --> 00:04:17,840
パーセントと引き換えに。

33
00:04:21,480 --> 00:04:22,640
望まなかった、

34
00:04:24,160 --> 00:04:26,560
しかし、ドン・アントニオは、
娘の洗礼式に出席したため、

35
00:04:26,640 --> 00:04:28,000
彼は私から賭場を奪いました。

36
00:04:29,480 --> 00:04:31,840
そして友達も私も何も残されませんでした。

37
00:04:34,000 --> 00:04:36,080
私はそのマムシに戻ることを余儀なくされました。

38
00:04:39,000 --> 00:04:40,880
セコンディリアーノで売るつもりだったのか？

39
00:04:43,000 --> 00:04:44,400
国民を毒殺するつもりだったのか？

40
00:04:46,880 --> 00:04:49,520
それは間違いだと気づきました
手遅れになる前に。

41
00:04:52,120 --> 00:04:53,920
荷物を爆破してしまいました。

42
00:04:59,480 --> 00:05:01,360
ドン・コラ、私はここに謝罪に来ました。

43
00:05:07,520 --> 00:05:08,880
ドン・アントニオは何も知らないのか？

44
00:05:11,000 --> 00:05:13,440
聖者は演技しているのか
父親の許可なしに？

45
00:05:16,280 --> 00:05:18,120
そして誰が破壊したと思いますか
商品は？

46
00:05:22,840 --> 00:05:24,000
彼らはあなたを疑っています。

47
00:05:31,040 --> 00:05:33,760
彼らは私たちをこう思うでしょう
私たちはその情報を彼らに伝えました。

48
00:05:35,120 --> 00:05:37,360
私たちが彼らを裏切ったことを
彼らの好意を得るために。

49
00:05:44,640 --> 00:05:46,040
あなたは違うと思いました。

50
00:05:52,360 --> 00:05:54,600
フランス人の指導者
彼は私たちを彼のパーティーに招待してくれました。

51
00:05:56,280 --> 00:05:58,960
罠であることは明らかだ
私たち全員を排除するために。

52
00:06:00,520 --> 00:06:02,040
そのパーティーは私たちの葬儀です。

53
00:06:02,640 --> 00:06:06,000
そして彼らが私たちとの仕事を終えたら、
きっと迎えに来てくれるでしょう。

54
00:06:08,520 --> 00:06:09,840
でも行かなかったら

55
00:06:10,480 --> 00:06:12,520
それは私たちであることを認めているようなものです。

56
00:06:14,320 --> 00:06:15,440
で、何がしたいの？

57
00:06:16,280 --> 00:06:18,440
私のしたことを許してくれるなら、

58
00:06:19,760 --> 00:06:21,520
素敵なサプライズをお届けします。

59
00:06:24,480 --> 00:06:26,280
どうすればあなたを信頼し続けることができますか？

60
00:06:49,760 --> 00:06:50,760
私は行ってみたい。

61
00:06:53,040 --> 00:06:54,480
フランス語のお手伝いをさせていただきます。

62
00:06:58,480 --> 00:06:59,480
教えてください、皆さん。

63
00:07:00,080 --> 00:07:01,480
いや、ピエトロ。そういうわけではありません。

64
00:07:03,160 --> 00:07:04,320
私は恐れていません。

65
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
低い。

66
00:07:15,480 --> 00:07:16,480
降りる。

67
00:07:16,840 --> 00:07:19,000
そして、もう一度話す勇気はないの
私の許可なく。

68
00:07:20,000 --> 00:07:22,360
あなたが何かをするかしないかは私が決めます。

69
00:07:25,320 --> 00:07:27,000
降りてくるって言ったのに！

70
00:07:39,640 --> 00:07:41,600
今回は死について見ていきます
目に。

71
00:07:44,960 --> 00:07:46,480
来なくても分かりますよ。

72
00:07:49,480 --> 00:07:52,920
土曜日に誰が来ても、彼はそれを持っていることを意味します
私と一緒にその可能性に向き合ってください。

73
00:07:53,560 --> 00:07:54,760
来ない人は…

74
00:07:56,600 --> 00:07:58,360
彼は普通の人生を選んだでしょう。

75
00:08:00,160 --> 00:08:01,480
そしてあなたには心から敬意を表します。

76
00:08:08,360 --> 00:08:10,000
私たちは自分が何者であるかを理解する必要があります。

77
00:08:11,560 --> 00:08:12,800
そして私たちはどうなるのか。

78
00:08:41,840 --> 00:08:42,880
おはようございます、コンセさん。

79
00:08:42,960 --> 00:08:43,960
おはようございます、カロリー。

80
00:08:44,000 --> 00:08:45,640
- お元気ですか？
- こんにちは、イマ。

81
00:08:45,720 --> 00:08:46,720
元気ですか？

82
00:08:48,120 --> 00:08:49,160
元気です。

83
00:08:52,360 --> 00:08:53,800
さあ、遅くなりました。

84
00:08:54,160 --> 00:08:55,200
許可を得て。

85
00:08:55,400 --> 00:08:56,520
バイバイ。

86
00:08:59,560 --> 00:09:00,560
イマ？

87
00:09:05,960 --> 00:09:07,160
囚人のように生きなさい。

88
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
あなたは彼らのビジネスには関与しません。

89
00:09:11,760 --> 00:09:13,000
あなたは女の子です。

90
00:09:13,800 --> 00:09:15,200
アナリサは既婚女性です。

91
00:09:16,000 --> 00:09:17,800
彼女は一人で自分の道を見つけなければなりません。

92
00:09:18,840 --> 00:09:19,920
さあ、行きましょう。

93
00:09:29,800 --> 00:09:30,800
ここで何をしているの？

94
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
こんにちは、みんな。

95
00:09:34,240 --> 00:09:35,920
- アンジェロと話したかった。
- そこにはありません。

96
00:09:36,360 --> 00:09:37,400
閉店しております。

97
00:09:37,600 --> 00:09:38,840
彼に何を伝えたかったのですか？

98
00:09:40,000 --> 00:09:42,280
- なぜフランス人と一緒に行けないのですか？
- 聞いて、パイ。

99
00:09:42,840 --> 00:09:46,040
あなたは子供です、
普通の人生を選ぶことができます。

100
00:09:47,000 --> 00:09:49,200
アンジェロがあなたを遠ざけるのは正しいことです。

101
00:09:52,080 --> 00:09:53,200
わかりました。

102
00:09:54,120 --> 00:09:55,280
あなたは何をしますか？

103
00:09:56,640 --> 00:09:57,680
彼を放っておいてもいいですか？

104
00:10:15,960 --> 00:10:16,999
賭けたいですか？

105
00:10:17,000 --> 00:10:18,240
- 2000リラ？
- 3,000

106
00:10:18,320 --> 00:10:19,840
3000リラ？来て。

107
00:10:20,080 --> 00:10:22,120
ピエトロ。あなたは証人です。

108
00:10:22,800 --> 00:10:25,600
- さあ、わかります。
- はい、誰が正しいかがわかります。

109
00:10:26,000 --> 00:10:27,560
お母さん、質問してもいいですか？

110
00:10:28,080 --> 00:10:30,720
- 教えてください、息子。
- 私とレロ、どちらの方が好きですか?

111
00:10:30,800 --> 00:10:33,200
- それはどんな質問ですか？
- さあ、お母さん、答えて。

112
00:10:34,000 --> 00:10:34,999
愛するあなたへ。

113
00:10:35,000 --> 00:10:38,320
ああ、負けたね。あなたは証人です。
彼は私に3000リラの借りがあります。パスタを取り出します。

114
00:10:38,400 --> 00:10:40,920
お母さん、
でも、お気に入りがないと言うなら。

115
00:10:41,000 --> 00:10:42,960
私にお気に入りがないことはすでにご存知でしょう。

116
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
はい、なるほど。

117
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
そうですね。

118
00:10:45,760 --> 00:10:47,000
お気に入りがあります。

119
00:10:47,640 --> 00:10:48,880
私のハンサムなピエトリーノ。

120
00:10:48,960 --> 00:10:50,000
ああ、わかりました。

121
00:10:53,560 --> 00:10:54,680
3年以内

122
00:10:55,680 --> 00:10:57,040
ナポリとプレーするつもりだ。

123
00:10:58,400 --> 00:10:59,640
はい、もちろん。

124
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
はい、笑ってください。

125
00:11:03,840 --> 00:11:05,600
私は世界で最高のサッカー選手になります

126
00:11:06,080 --> 00:11:07,600
そして私はあなたに一リラも与えません。

127
00:11:07,680 --> 00:11:08,800
でも、何と言いますか？

128
00:11:11,720 --> 00:11:12,720
本気ですか？

129
00:11:17,720 --> 00:11:19,280
ピーター？大丈夫ですか？

130
00:11:22,720 --> 00:11:24,040
ごめんなさい、お腹は空いていません。

131
00:11:29,880 --> 00:11:31,760
- ごめんなさい、お母さん。
- さあ、来ます。

132
00:11:43,360 --> 00:11:44,520
足。

133
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
やあ、パイ。

134
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
足。

135
00:11:51,160 --> 00:11:52,160
どうしたの？

136
00:11:56,880 --> 00:11:59,320
レロ、あなたにとって一番大切なものは何ですか?

137
00:11:59,920 --> 00:12:01,160
もちろんサッカーとは別に。

138
00:12:04,880 --> 00:12:05,920
あなた。

139
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
マヌエル

140
00:12:11,360 --> 00:12:13,080
誰かが困っていたら

141
00:12:14,000 --> 00:12:16,120
そして真ん中に入る
あなたはそれをプレイしているでしょう、

142
00:12:17,880 --> 00:12:18,999
あなたは何をしますか？

143
00:12:19,000 --> 00:12:20,080
私はあなたを一人にしません。

144
00:12:24,840 --> 00:12:25,920
私の話を聞いて下さい。

145
00:12:28,640 --> 00:12:29,880
明日はパーティーがあります、

146
00:12:30,760 --> 00:12:33,360
誰もがそこにいるでしょう。
フランス人はアンジェロを招待した。

147
00:12:33,880 --> 00:12:35,280
- そして？
- 聖者は行きます。

148
00:12:35,680 --> 00:12:37,840
- ミミとトレセッテはめちゃくちゃです。
- 驚かないよ。

149
00:12:40,840 --> 00:12:42,400
男の子と女の子どちらが好きですか?

150
00:12:46,000 --> 00:12:47,400
私にとっては健康であれば十分です。

151
00:12:55,000 --> 00:12:56,800
私はあなたのようなハンサムな男の子が欲しいです。

152
00:13:01,240 --> 00:13:02,400
そして私たちの家。

153
00:13:03,320 --> 00:13:04,720
そして結婚もしたいです。

154
00:13:05,640 --> 00:13:07,160
いろんなものが欲しいんだよ、あなた。

155
00:13:07,880 --> 00:13:09,120
盛大に結婚したいです。

156
00:13:10,120 --> 00:13:12,640
ナポリ全部欲しい
私たちの結婚式について話してください。

157
00:13:13,320 --> 00:13:15,560
というパーティー
都会の羨望。

158
00:13:16,360 --> 00:13:17,360
うん？

159
00:13:18,040 --> 00:13:19,040
はい。

160
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
まあ、いつ教えてください。

161
00:13:25,040 --> 00:13:26,120
待たなければなりません。

162
00:13:27,920 --> 00:13:29,000
いくら？

163
00:13:29,040 --> 00:13:31,840
あまりにも長く待ちすぎると、
太鼓腹で私は入らない...

164
00:13:36,360 --> 00:13:37,400
信じてください。

165
00:13:46,000 --> 00:13:47,040
何してるの？

166
00:14:14,280 --> 00:14:17,160
美しい女性、何かお手伝いできますか？

167
00:14:17,240 --> 00:14:19,920
はい、購入したいです
ミニスカート

168
00:14:20,320 --> 00:14:21,400
ミニスカート？

169
00:14:22,080 --> 00:14:23,760
お母さん、彼女と何をするつもりですか？

170
00:14:24,280 --> 00:14:25,280
来て、来て。

171
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
ミニスカートって…

172
00:14:27,800 --> 00:14:28,880
あなたは美しいです。

173
00:14:32,840 --> 00:14:34,000
何が起こっていますか？

174
00:14:34,680 --> 00:14:35,760
何か問題はありますか？

175
00:14:35,840 --> 00:14:37,160
いや、どうしたの。

176
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
問題ない。

177
00:14:39,040 --> 00:14:41,000
ねえ、私に嘘をつく必要はないよ、
分かりますか？

178
00:14:42,400 --> 00:14:44,040
あなたは強いです、息子よ。

179
00:14:44,680 --> 00:14:45,680
知っている。

180
00:14:46,200 --> 00:14:48,000
そして私は知っています
永遠の父が私を呼ぶとき…

181
00:14:48,040 --> 00:14:49,640
- お母さん...
- それはあなたでしょう...

182
00:14:50,320 --> 00:14:51,800
あなたの姉妹の世話をする人。

183
00:14:52,400 --> 00:14:54,520
そしてあなたは彼らになかった父親になるでしょう。

184
00:14:56,160 --> 00:14:57,200
真実？

185
00:14:58,360 --> 00:14:59,640
頼りにしてもいいでしょうか？

186
00:15:00,320 --> 00:15:01,400
私は誓います。

187
00:15:03,360 --> 00:15:05,120
それから、少し笑ってください。

188
00:15:05,920 --> 00:15:06,960
なんて美しいんだろう。

189
00:15:08,600 --> 00:15:09,680
息子よ。

190
00:15:11,320 --> 00:15:12,520
購入させていただきます。

191
00:15:12,600 --> 00:15:14,520
はい。気をつけて。

192
00:15:15,680 --> 00:15:16,840
家でお会いしましょう。

193
00:15:46,120 --> 00:15:48,200
お嬢さん、私の性別を見てください。

194
00:15:48,280 --> 00:15:51,320
畑から直接。
市場で最高！

195
00:15:51,600 --> 00:15:54,960
それを渡してください。わかりました、ここに置きます。

196
00:16:01,120 --> 00:16:03,600
来る！買いに来てください！

197
00:16:04,000 --> 00:16:07,360
彼が売っている鍋を買う
鉄キュウリ！

198
00:16:07,760 --> 00:16:11,000
ナポリで最も美しい壺
ペッピーノ・フィエロにはそれがある！

199
00:16:11,920 --> 00:16:14,720
来る！みんな来てね！

200
00:16:14,800 --> 00:16:17,200
みんな来てね。来る！

201
00:16:17,720 --> 00:16:18,720
少女。

202
00:16:20,200 --> 00:16:23,040
来る。急いで来てください。

203
00:16:23,240 --> 00:16:25,200
このオファーをお見逃しなく。

204
00:16:25,640 --> 00:16:29,400
最も美しい鉢
ペッピーノ フィエロだけが販売しています、ぜひ！

205
00:16:29,560 --> 00:16:31,240
急いで来てください！

206
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
良い？

207
00:16:45,960 --> 00:16:47,320
貯金箱を壊したことがありますか？

208
00:17:04,920 --> 00:17:06,000
本当に動作しますか?

209
00:17:06,840 --> 00:17:08,320
私にはおもちゃのように見えます。

210
00:17:08,640 --> 00:17:10,720
価格については、期待していましたか
核爆弾？

211
00:17:11,000 --> 00:17:12,080
これを持って出て行け。

212
00:17:12,800 --> 00:17:14,640
渡して、行きましょう。

213
00:17:15,280 --> 00:17:16,280
バイバイ。

214
00:17:16,640 --> 00:17:18,000
- うまくいきますように。
- バイバイ。

215
00:17:25,080 --> 00:17:26,080
レロ。

216
00:17:26,320 --> 00:17:28,000
それをマヌエルに見せてください。家でお会いしましょう。

217
00:17:28,040 --> 00:17:30,080
- どこに行くの？
- 用事をしなければなりません。

218
00:17:48,120 --> 00:17:49,200
ここで何をしているの？

219
00:17:51,720 --> 00:17:52,880
聞きたいことがありました。

220
00:17:53,240 --> 00:17:55,160
遅れてしまったのでリハーサルです。

221
00:17:56,520 --> 00:17:57,600
それで来ました。

222
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
来る。

223
00:18:41,840 --> 00:18:42,880
ここに座ってください。

224
00:18:43,160 --> 00:18:45,280
皆さん、リハーサルを始めてもいいですか？

225
00:21:59,280 --> 00:22:00,320
言う？

226
00:22:01,080 --> 00:22:02,280
ああ、はい、こんにちは。

227
00:22:03,160 --> 00:22:04,600
大丈夫、大丈夫。

228
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
ああ、そうだね。

229
00:22:06,560 --> 00:22:08,960
はい、はい、お渡しします、すぐにお渡しします。

230
00:22:09,800 --> 00:22:11,000
来ますよ。ちょっと。

231
00:22:11,400 --> 00:22:12,400
はい、さようなら。

232
00:22:13,640 --> 00:22:15,200
アナリサです。彼はあなたと話したいと思っています。

233
00:22:16,240 --> 00:22:18,000
私たちが話したことを思い出してください。

234
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
こんにちは？

235
00:22:32,960 --> 00:22:34,000
はい、はい。

236
00:22:38,840 --> 00:22:39,880
バイバイ。

237
00:22:42,000 --> 00:22:43,360
お母さん、ちょっと出かけるよ。

238
00:22:43,640 --> 00:22:44,720
遅刻しないでください。

239
00:23:45,040 --> 00:23:46,240
しかし、何というベアリングでしょう！

240
00:23:47,760 --> 00:23:49,280
そんなにイケメンなの、あなたしか行けないの？

241
00:23:51,040 --> 00:23:52,080
どこに行くの？

242
00:23:52,400 --> 00:23:53,400
パーティーに。

243
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
そして誰と？

244
00:23:55,080 --> 00:23:58,040
私たちの愚かな友人と
誰の言うことも聞かない人。

245
00:24:27,120 --> 00:24:29,640
マルセイユに別荘があるのですが、どうですか？

246
00:24:29,760 --> 00:24:31,800
出来上がり。彼は私より上手に話します...

247
00:24:31,880 --> 00:24:33,840
少し訳してみると、
そうでなければ理解できないでしょうが、

248
00:24:33,920 --> 00:24:35,240
- ありがとうございます。
- 分かるでしょう。

249
00:24:35,320 --> 00:24:36,600
はい、ありがとうございます。

250
00:24:36,680 --> 00:24:39,240
そして、これよりも大きくて、美しくて...

251
00:24:39,320 --> 00:24:41,120
- 来なければなりません。
- 誰が来るか見てください。

252
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
女の子たち、すぐに戻ります。

253
00:24:43,200 --> 00:24:44,280
- 女の子たち。
- ありがとう。

254
00:24:44,360 --> 00:24:45,640
今まで。

255
00:24:46,920 --> 00:24:48,200
さて、戻ります。

256
00:24:51,040 --> 00:24:52,200
アンジェロ。

257
00:24:52,720 --> 00:24:54,360
私はあなたが来てくれてうれしい。

258
00:24:54,800 --> 00:24:56,000
- 私も。
- 良い。

259
00:24:56,400 --> 00:24:59,000
ああ、ミケーレとディエゴはまだ到着していません。

260
00:24:59,400 --> 00:25:02,000
しかし彼らが到着すると
私たちは大きなパーティーを開きます。

261
00:25:03,080 --> 00:25:04,120
シャンパン？

262
00:25:05,000 --> 00:25:06,880
- シャンパン。
- シャンパン。シャンパン。

263
00:25:07,240 --> 00:25:08,840
飲みましょう。

264
00:25:08,920 --> 00:25:11,000
見ての通り、女の子もいます。

265
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
こちらに来てください。

266
00:25:13,760 --> 00:25:14,760
とても良い。

267
00:25:14,840 --> 00:25:16,320
見てください、なんて家でしょう。

268
00:25:24,960 --> 00:25:26,000
ああ、イマ。

269
00:25:28,560 --> 00:25:29,560
こんにちは。

270
00:25:29,640 --> 00:25:30,680
こんにちは、アナリ。

271
00:25:31,920 --> 00:25:33,320
頼まれていたものを持ってきました。

272
00:25:34,400 --> 00:25:35,640
ありがとう。

273
00:25:36,000 --> 00:25:37,200
神のお恵みがありますように。

274
00:25:38,080 --> 00:25:39,120
入ってください。

275
00:25:39,560 --> 00:25:40,760
いいえ、行かなければなりません。

276
00:25:41,520 --> 00:25:42,760
いいえ、滞在してください。

277
00:25:43,160 --> 00:25:45,240
それは私を興奮させます。夕食のために滞在してください。

278
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
いや...

279
00:25:50,160 --> 00:25:51,160
しなければなりません...

280
00:25:53,400 --> 00:25:54,560
来てください、イマ。

281
00:25:55,800 --> 00:25:57,000
それを懇願しないでください。

282
00:25:57,720 --> 00:25:59,200
あなたは招待されています。来る。

283
00:26:17,920 --> 00:26:19,560
そこに入るのは簡単ではないでしょう。

284
00:26:20,400 --> 00:26:21,400
もう知っています。

285
00:26:22,320 --> 00:26:23,520
計画は何ですか?

286
00:26:25,600 --> 00:26:27,200
パーティーが始まるのを待ちます。

287
00:26:27,840 --> 00:26:29,120
こういう人たちは気が散るだろう

288
00:26:30,280 --> 00:26:31,640
そして柵を飛び越えることができます。

289
00:26:35,040 --> 00:26:36,160
それらの顔は何ですか？

290
00:26:37,320 --> 00:26:38,680
私たちは彼ら全員を殺すつもりです。

291
00:26:40,560 --> 00:26:41,840
私も撮りたいです。

292
00:26:43,880 --> 00:26:44,920
しゃがんでください。

293
00:27:05,080 --> 00:27:06,520
ワイン？

294
00:27:07,320 --> 00:27:08,520
はい。

295
00:27:22,120 --> 00:27:23,280
気に入っていますか、イマ？

296
00:27:24,280 --> 00:27:25,360
はい。

297
00:27:26,960 --> 00:27:28,840
ミートボールも作ったんじゃないの？

298
00:27:29,600 --> 00:27:30,840
はい、私は彼らのために行きます。

299
00:27:33,680 --> 00:27:35,000
母も作ってくれました。

300
00:27:38,960 --> 00:27:40,000
取る。

301
00:27:42,920 --> 00:27:45,720
ミートボールを掴んでください、イマ、
少しやつれているように見えます。

302
00:27:46,280 --> 00:27:47,360
ありがとう。

303
00:27:56,600 --> 00:27:58,000
どうしたの、ニコ、気に入らないの？

304
00:28:08,160 --> 00:28:09,520
胡椒は入れましたか？

305
00:28:11,000 --> 00:28:12,040
はい。

306
00:28:13,560 --> 00:28:15,400
でも昨日ソースを作りました。

307
00:28:17,120 --> 00:28:18,240
よくやった。

308
00:28:22,160 --> 00:28:23,280
いいですか、イマ？

309
00:28:23,640 --> 00:28:24,760
はい。

310
00:28:33,520 --> 00:28:34,600
私は疲れている。

311
00:28:36,800 --> 00:28:37,960
もう寝ます。

312
00:28:40,720 --> 00:28:42,760
イマ、もっと頻繁に来てください。

313
00:28:42,840 --> 00:28:44,000
もちろん。

314
00:28:49,600 --> 00:28:50,760
おやすみ。

315
00:28:51,360 --> 00:28:52,600
おやすみ。

316
00:28:54,760 --> 00:28:56,000
出発します、

317
00:28:56,040 --> 00:28:57,520
待っています、遅刻しないでください。

318
00:28:59,080 --> 00:29:00,600
私はテーブルを片付けて出発します。

319
00:29:39,800 --> 00:29:40,840
キャロライン。

320
00:29:41,000 --> 00:29:42,160
キャロライン。

321
00:29:43,000 --> 00:29:44,720
なんて美しい名前でしょう。

322
00:29:44,840 --> 00:29:46,160
キャロライン、ちょっと待ってくれませんか？

323
00:29:46,240 --> 00:29:47,560
- また会いましょう
- はい。

324
00:29:47,640 --> 00:29:49,920
夜に必要なものはすべて揃っています
人生で最も忘れられないもの。

325
00:29:50,000 --> 00:29:51,280
誰が来たか見てみろ！

326
00:29:51,360 --> 00:29:54,560
- お誕生日おめでとう、友達。
- 元気ですか？

327
00:29:55,680 --> 00:29:59,840
あなたはみんなの中で一番ハンサムです!

328
00:30:04,560 --> 00:30:06,680
- こんばんは、アンジョレ。
- おやすみ、ミシェル。

329
00:30:07,320 --> 00:30:09,360
予期せぬ出来事により遅れてしまい申し訳ありません。

330
00:30:09,520 --> 00:30:10,600
心配しないで。

331
00:30:10,680 --> 00:30:12,200
良い歓迎を受けました。

332
00:30:13,280 --> 00:30:15,160
皆さん来てくれて嬉しいです。

333
00:30:17,240 --> 00:30:19,120
あなたが来るかどうか迷っていました。

334
00:30:20,120 --> 00:30:21,160
なぜなら？

335
00:30:22,000 --> 00:30:24,760
それは失礼だったでしょう
そのような親切な誘いは受けないでください。

336
00:30:25,520 --> 00:30:26,880
はい、でも気になっていたのですが…

337
00:30:28,040 --> 00:30:30,040
アンジョレが寒くて来なかったらどうする？

338
00:30:31,200 --> 00:30:32,720
どうすれば彼を説得できますか?

339
00:30:34,400 --> 00:30:36,880
でも、上に誰かがいるみたいだ
それは私を喜ばせます

340
00:30:37,840 --> 00:30:39,400
そして今夜、彼は私にお願いをしてくれました。

341
00:30:41,760 --> 00:30:42,840
私と来て。

342
00:30:43,320 --> 00:30:45,000
良い驚きがあります。

343
00:31:13,040 --> 00:31:14,520
男の子たちはそれとは何の関係もありません。

344
00:31:14,600 --> 00:31:17,080
- 黙れ、クソ野郎。
- 私と一緒に払ってください。

345
00:31:17,160 --> 00:31:19,400
ジャンプさせたのはあなたです
倉庫が爆破された。

346
00:31:20,040 --> 00:31:21,960
あなたは私を負けさせた
100万ドル規模のビジネス。

347
00:31:23,640 --> 00:31:25,280
私と一緒に遊びたかったですか？

348
00:31:25,760 --> 00:31:26,760
うん？

349
00:31:27,080 --> 00:31:28,120
あなたは私に？

350
00:31:29,080 --> 00:31:31,240
届かない君
チンポの先端までですらない。

351
00:31:31,920 --> 00:31:33,760
あなたは自分が一番賢いと思っていますよね？

352
00:31:34,160 --> 00:31:36,000
まあ、それはあなたにとって裏目に出ました。

353
00:31:37,000 --> 00:31:38,080
天使！

354
00:31:38,840 --> 00:31:40,520
少年たちは武装してやって来た。

355
00:31:40,600 --> 00:31:41,840
天使！

356
00:31:44,000 --> 00:31:45,040
良い？

357
00:31:46,680 --> 00:31:47,960
誰が誰をめちゃくちゃにしたの？

358
00:32:21,240 --> 00:32:23,560
クロロホルム

359
00:32:44,880 --> 00:32:46,200
行ったほうがいいよ。

360
00:32:59,280 --> 00:33:00,280
何してるの？

361
00:33:01,360 --> 00:33:03,120
聖パウロはコリント人にこう言いました。

362
00:33:04,680 --> 00:33:06,160
「主は霊です

363
00:33:08,000 --> 00:33:10,120
そして主の霊はどこにあるのか...

364
00:33:17,640 --> 00:33:18,880
自由があります。」

365
00:33:42,200 --> 00:33:43,600
本当ですか、アンジョレ？

366
00:33:44,520 --> 00:33:46,160
私がここに来た目的はただ一つです。

367
00:33:48,200 --> 00:33:50,880
三人全員の頭を殴るつもりだった。

368
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
でもあの三人の子供たちは
彼らは私にもっと良いアイデアを与えてくれました。

369
00:33:55,040 --> 00:33:56,320
彼らは私と一緒にいます

370
00:33:56,760 --> 00:33:59,400
そしてあなたは私に大きな恩恵を与えてくれるでしょう
あなたを許しますように。

371
00:34:01,360 --> 00:34:03,120
そうしましたら、解放させていただきます。

372
00:34:05,680 --> 00:34:06,720
何をしなければなりませんか?

373
00:34:07,720 --> 00:34:09,120
コラード・アリーナを倒す。

374
00:34:13,080 --> 00:34:14,320
聞いたとおりです。

375
00:34:14,520 --> 00:34:16,600
だからもう競争はなくなる

376
00:34:16,920 --> 00:34:19,280
そして私たちはそうします
タバコの密輸と一緒。

377
00:34:22,160 --> 00:34:23,840
そしてあなたへ、クソ野郎、

378
00:34:25,680 --> 00:34:27,880
行儀良く行えば、
お仕事もお任せします。

379
00:34:33,160 --> 00:34:35,760
そしてこのバカ二人に
何を持っていきますか？

380
00:34:44,800 --> 00:34:46,800
{\an8}何が起こっているのですか？驚きですか？

381
00:35:20,280 --> 00:35:23,680
{\an8}お誕生日おめでとう！

382
00:35:23,960 --> 00:35:27,840
{\an8}お誕生日おめでとう、

383
00:35:28,040 --> 00:35:30,320
{\an8}ジェローム！

384
00:35:30,720 --> 00:35:35,560
{\an8}お誕生日おめでとう！

385
00:35:40,680 --> 00:35:42,760
吹かせて、吹かせて！

386
00:35:43,000 --> 00:35:44,120
ブラボー！

387
00:36:31,600 --> 00:36:32,720
少年たちよ！速い！

388
00:36:43,360 --> 00:36:45,000
これがまだ終わっていないことはご存知でしょう。

389
00:36:49,840 --> 00:36:51,000
元気ですか？

390
00:36:51,600 --> 00:36:52,600
良い？

391
00:36:52,680 --> 00:36:53,720
それでおしまい。準備ができて。

392
00:37:14,520 --> 00:37:15,640
これは私たちのものです、パイ。

393
00:37:37,960 --> 00:37:38,960
アンギオール！

394
00:37:41,520 --> 00:37:42,520
彼はそれを打ちました！

395
00:37:42,600 --> 00:37:44,640
急いで、助けを求めなければなりません。

396
00:37:45,040 --> 00:37:46,160
横になる！

397
00:37:50,800 --> 00:37:52,040
傷口を押します。

398
00:38:20,000 --> 00:38:21,360
落ち着け、坊や！

399
00:38:21,520 --> 00:38:22,720
ここに来て。心配しないで！

400
00:38:22,880 --> 00:38:23,880
彼は大丈夫だよ。

401
00:38:23,960 --> 00:38:26,280
- レロ！
- 彼は大丈夫だよ。

402
00:38:30,840 --> 00:38:31,920
靴。

403
00:39:42,000 --> 00:39:43,120
彼の手を握ってください。

404
00:39:44,520 --> 00:39:46,320
彼の手を握るように言いました。

405
00:40:23,200 --> 00:40:24,280
助けて。

406
00:41:23,200 --> 00:41:24,760
これをすべて持って行きましょう。

407
00:41:33,400 --> 00:41:35,720
夫と最後に寝るつもりです。

408
00:43:59,840 --> 00:44:00,880
ここで何をしているの？

409
00:44:06,400 --> 00:44:07,920
私はもう16歳になります、知っていますか？

410
00:44:09,040 --> 00:44:10,240
もちろん知っています。

411
00:44:14,000 --> 00:44:15,200
この間ずっと、

412
00:44:17,280 --> 00:44:19,200
一緒に寝たことは覚えていない

413
00:44:21,400 --> 00:44:23,640
同じテーブルで食事をしたこともない。

414
00:44:25,880 --> 00:44:27,000
幸せな瞬間ではありません。

415
00:44:30,280 --> 00:44:31,720
なぜ私を産んだのですか？

416
00:44:34,080 --> 00:44:36,000
子供が欲しくないのになぜ産んだのですか？

417
00:44:36,800 --> 00:44:38,400
あなたが生まれたとき、私は女の子でした​​。

418
00:44:38,560 --> 00:44:39,840
そして、私が何を気にするのでしょうか？

419
00:44:44,120 --> 00:44:45,400
あなたは私を不幸だと非難しました。

420
00:44:46,080 --> 00:44:47,080
幸せ？

421
00:44:49,840 --> 00:44:51,560
誰もあなたの幸せを決めません。

422
00:44:52,960 --> 00:44:53,960
あなただけ。

423
00:44:55,160 --> 00:44:56,600
あなたは私を一度も愛したことがありません。

424
00:44:58,280 --> 00:44:59,640
そう思いますか？

425
00:45:02,720 --> 00:45:04,000
あなたは私の人生のすべてです。

426
00:45:08,800 --> 00:45:10,120
私がやることはすべて...

427
00:45:10,840 --> 00:45:12,640
私が耐えるすべてはあなたのためだけです。

428
00:45:14,280 --> 00:45:15,360
あなたの成長を見るために、

429
00:45:16,080 --> 00:45:17,160
たとえ遠くからでも。

430
00:45:37,280 --> 00:45:39,520
でも、あなたがしてきたことはすべて
何の役にも立たなかった。

431
00:45:46,640 --> 00:45:47,800
今日、私は人を殺しました。

432
00:45:48,360 --> 00:45:49,680
私は彼の顔を撃った。

433
00:45:51,000 --> 00:45:52,240
お母さん、あなたの息子は殺人者です。

434
00:45:54,000 --> 00:45:56,080
それ？それ？私の目を見てください。

435
00:45:56,280 --> 00:45:58,280
- 静かに。
- 見てください、あなたの息子は殺人者です。

436
00:45:58,680 --> 00:46:00,000
私は彼の顔を撃った。

437
00:46:00,040 --> 00:46:02,000
- あなたのせいで彼の顔を撃ってしまいました。
- 静かに！

438
00:46:02,040 --> 00:46:04,360
ここから出て行け！どこかに行って！

439
00:46:14,520 --> 00:46:19,280
たくさんの人が私たちの地域に来てくれました。

440
00:46:19,360 --> 00:46:22,040
{\an8}彼らは私たちの家の外に並んでいます。

441
00:46:22,120 --> 00:46:25,520
{\an8}ポッジョレーレにて
面会室

442
00:46:25,720 --> 00:46:29,000
{\an8}商人、
困難を抱えた起業家、

443
00:46:29,040 --> 00:46:31,000
職を失った人々。

444
00:46:31,040 --> 00:46:32,760
氏族から見捨てられた人々。

445
00:46:32,840 --> 00:46:35,800
誰もがあなたに知ってほしいと思っています
ご自由にお使いいただけます。

446
00:46:35,880 --> 00:46:38,960
たくさんの人が私たちの地域に来てくれました。
彼らは私たちの家の外に列を作っています。

447
00:46:39,000 --> 00:46:41,640
商人、
困難を抱えた起業家、

448
00:46:41,840 --> 00:46:45,840
職を失った人々

449
00:46:45,960 --> 00:46:48,000
氏族から見捨てられた人々。

450
00:46:48,160 --> 00:46:50,160
誰もがあなたに知ってほしいと思っています
ご自由にお使いいただけます。

451
00:46:51,200 --> 00:46:54,280
私たちの地域では
たくさんの人が来てくれました...

452
00:47:13,640 --> 00:47:16,000
たくさんの人が私たちの地域に来てくれました。

453
00:47:17,080 --> 00:47:19,360
彼らは私たちの家の外に列を作っています。

454
00:47:20,600 --> 00:47:23,040
商人、
困難を抱えた起業家、

455
00:47:23,640 --> 00:47:25,200
職を失った人々

456
00:47:26,000 --> 00:47:28,320
氏族から見捨てられた人々。

457
00:47:29,000 --> 00:47:32,560
誰もがあなたに知ってほしいと思っています
ご自由にお使いいただけます。

458
00:47:34,720 --> 00:47:36,080
そして、あなたは彼らに何と答えましたか？

459
00:47:36,320 --> 00:47:39,280
私は彼らに、あなたはそれに慣れていると言いました
良いことをする

460
00:47:39,360 --> 00:47:41,000
そしてあなたが良いことをし続けること。

461
00:47:42,040 --> 00:47:45,000
刑務所からでも、
不当に監禁されている場所。

462
00:47:46,360 --> 00:47:47,600
私にとっての刑務所

463
00:47:48,960 --> 00:47:51,240
それがイエス・キリストにとっての十字架でした。

464
00:47:54,040 --> 00:47:56,200
罪を洗い流す方法
過去から

465
00:47:57,600 --> 00:48:00,840
そして新たな未来への扉を開くために、
すべての汚れがありません。

466
00:48:01,920 --> 00:48:02,960
そういうことです。

467
00:48:05,080 --> 00:48:06,600
そして私は...

468
00:48:09,200 --> 00:48:11,680
あなたに感謝しています
この莫大な犠牲に対して

469
00:48:11,760 --> 00:48:13,400
肩に担ぐもの。

470
00:48:16,400 --> 00:48:19,840
アンナ、ありがとうと言ってください。
私から友達へ。

471
00:48:21,200 --> 00:48:22,520
そして、彼らにこう伝えてください。

472
00:48:23,120 --> 00:48:26,000
もうすぐ彼らは新しい家を手に入れるだろう

473
00:48:27,000 --> 00:48:29,760
苦しみと不正義がある場所
彼らには居場所がないでしょう。

474
00:48:35,000 --> 00:48:37,080
私は新しいヒューマニズムをもたらすためにここにいます。

475
00:48:40,680 --> 00:48:44,560
そして、唯一の本当の違いが何か知っていますか
人間と獣の間？

476
00:48:45,160 --> 00:48:47,040
私たちがお互いに助け合うこと。

477
00:48:50,600 --> 00:48:52,280
問う時が来た

478
00:48:53,520 --> 00:48:55,240
それを最も高く評価する人々への犠牲。

479
00:48:57,000 --> 00:48:58,000
行く

480
00:48:58,800 --> 00:49:00,560
そしてたくさんのものを受け取った人たちに知らせてください

481
00:49:01,280 --> 00:49:03,280
その時が来たということ
恩返しをするために。

482
00:49:04,560 --> 00:49:07,200
そして、自分自身には何も望んでいないことを明確にしてください。

483
00:49:09,280 --> 00:49:10,760
私たちと一緒にいない人は誰ですか

484
00:49:11,600 --> 00:49:13,600
彼は獣の側を選択しています。

485
00:49:16,760 --> 00:49:18,960
そして猛獣のように

486
00:49:20,240 --> 00:49:22,160
コミュニティにとって危険な、

487
00:49:22,960 --> 00:49:24,640
彼らは撃墜されなければなりません。

488
00:49:26,680 --> 00:49:29,400
- これが彼がどのように扱われるかです。
- これが彼がどのように扱われるかです。

489
00:49:31,520 --> 00:49:34,000
- これが彼がどのように扱われるかです。
- これが彼がどのように扱われるかです。

490
00:49:50,040 --> 00:49:51,320
私の兄は...

491
00:50:38,560 --> 00:50:40,560
{\an8}次のエピソードでは

492
00:50:40,600 --> 00:50:43,280
小説「ゴモラ」からインスピレーションを得た
ロベルト・サビアーノ著

493
00:50:43,360 --> 00:50:45,520
アルノルド・モンダドーリ編集者による編集

494
00:50:50,600 --> 00:50:53,160
そういう考えをお持ちなので、
あなたは私たちを破滅に導きます。

495
00:50:53,240 --> 00:50:54,680
私たちはいつも破産していました。

496
00:51:07,000 --> 00:51:08,000
起動する。

497
00:51:18,640 --> 00:51:21,000
セコンディリアーノがフォルチェッラから離脱。

498
00:52:46,760 --> 00:52:48,760
翻訳: アリシア・ゴンザレス＝カミーノ